Radio Studio 1 - RSS Actualités - Pays de Bitche

À Petit-Réderching, le Salon de l’EDEN met les savoir-faire locaux à l’honneur

Tue, 06 Oct 2026 08:47:00 +0000

Le Salon de l’EDEN revient pour une quatrième édition à Petit-Réderching. Organisé par l’association EDEN – Entreprendre, Développer et s’ENtraider, ce rendez-vous consacré aux savoir-faire locaux se tiendra le dimanche 15 novembre 2026, de 10h à 18h, à la salle polyvalente de la commune.

Une trentaine d’exposants réunis

Tout au long de cette journée, les visiteurs pourront aller à la rencontre d’une trentaine d’artisans, créateurs, producteurs et prestataires de services venus de Moselle-Est et des alentours.

Le Salon de l’EDEN souhaite ainsi offrir un espace permettant de découvrir la diversité des activités et des savoir-faire présents sur le territoire. Produits locaux, créations, bien-être ou encore prestations de services : les secteurs représentés seront variés.

Parmi les exposants annoncés figurent notamment De la Fleur au Pot / Villa Maria, SKILUP, Créa Et Merveille / ML Communication, AD-Assist / AD-HomePro, Les Petits Pinceaux, Pollinis Conseils, Collines En Fleurs, CK GYM / Le Complexe, Le Mercato de l’Emploi, EFG / Pivoine & Colibri, CZ Photographie, J Beauty, Wild Chakras, Naturanne, L’Écrin, MCB Mes Créations Bois, Lili la cousette, L’Univers de Nadia, EmmaNoëltoutel’année, Ça Pique et ça coud, CKHABITAT, Graines de Luciole, Natura Concept, Appro Equipements, Félicià Intima, Little Black Bird, EQUILYBRE, Minesenstiel, Made by Anne, Flam Phil & Nath, Le Rucher PB, N’Hel, Cabinet Mignot Patrimoine ainsi que Radio Studio 1.

Un rendez-vous pensé pour toute la famille

Au-delà de la découverte des exposants, le salon proposera également des animations pour petits et grands. Une tombola sera organisée avec un tirage au sort prévu directement le jour de l’événement.

Les visiteurs pourront également profiter d’un espace buvette et petite restauration. Plusieurs propositions sont annoncées au menu, parmi lesquelles de la pinsa, des bretzels, de la soupe et des gâteaux.

L’objectif affiché par l’association est de proposer une journée conviviale, permettant à la fois de faire son marché, de découvrir les professionnels présents et d’échanger avec eux.

Une inauguration prévue à 11h

Le public est également invité à assister à l’inauguration officielle du Salon de l’EDEN à 11h.

Le rendez-vous est fixé à la salle polyvalente de Petit-Réderching, le dimanche 15 novembre 2026, de 10h à 18h.

Salle polyvalente de Petit-Réderching
Dimanche 15 novembre 2026
De 10h à 18h
Entrée libre

À Bitche, le tir sportif veut aussi séduire davantage de femmes

Mon, 05 Oct 2026 14:29:00 +0000

Samedi 3 octobre, la Société d’Escrime et de Tir de Bitche et Environs a ouvert ses portes aux femmes à l’occasion de l’opération « Horizon Tir au Féminin ». Une journée destinée à faire découvrir la discipline, mais aussi à lever certaines appréhensions et pourquoi pas susciter de nouvelles vocations.

Organisée dans le cadre de l’opération « Horizon Tir au Féminin », initiée par la Ligue régionale de Tir de Lorraine, la journée s’est déroulée de 10h à 17h au gymnase du Baron de Guntzer à Bitche. L’objectif : permettre à des femmes de découvrir le tir sportif dans un environnement encadré et convivial.

Découvrir le tir autrement

Plusieurs ateliers étaient proposés au cours de la journée. Les participantes ont notamment pu s’initier au tir à la carabine, au pistolet et au tir laser, tout en découvrant les installations et les différentes pratiques proposées par le club.

L'accent était mis sur l'apprentissage des bases de la discipline, notamment la position, la concentration et la précision. Les membres de la Société d'Escrime et de Tir étaient présents pour accompagner les participantes dans leurs premiers essais.

Pour le club, cette opération représente également une manière de faire découvrir le tir sportif à un public féminin encore minoritaire parmi ses licenciés.

Une discipline encore largement masculine

La Société d’Escrime et de Tir de Bitche compte environ 120 licenciés, dont près de 20 % de femmes. Certaines licenciées évoluent par ailleurs au niveau national.

La journée avait donc aussi pour objectif d’encourager davantage de femmes à franchir les portes du club et à découvrir une discipline qui repose notamment sur la concentration, la maîtrise de soi et la régularité.

Émilie Wintenberger présente pour partager son expérience

Parmi les participantes et encadrants de cette journée figurait Émilie Wintenberger, championne d’Europe de tir en 2013. Sa présence devait permettre de rendre la discipline plus accessible et de partager son expérience de sportive de haut niveau. Mosaïk Cristal l'avait également présentée comme la marraine de cette journée organisée à Bitche.

Au-delà de la découverte, l'initiative entendait ainsi montrer que le tir sportif peut également trouver sa place auprès d'un public féminin.

Un tarif préférentiel pendant le mois d’octobre

Pour les femmes souhaitant poursuivre leur découverte après cette journée, la Société d’Escrime et de Tir de Bitche propose un tarif d’inscription de 143 euros pour l’année durant tout le mois d’octobre.

Les entraînements ont lieu les mardis et jeudis soir au gymnase du Baron de Guntzer à Bitche. Le club peut également être contacté par mail à l’adresse info.tir.sportif@gmail.com.

Avec « Horizon Tir au Féminin », le club bitchois entend donc poursuivre l’ouverture de sa discipline et encourager davantage de femmes à venir découvrir le tir sportif.

Credit photo Ville de Bitche

À Petit-Réderching, les Ânes de Sophie ouvrent leurs portes pour faire découvrir la médiation asine

Thu, 01 Oct 2026 12:22:00 +0000

À l’occasion de la 37e édition des Semaines d’Information sur la Santé Mentale (SISM), une exposition intitulée « Transparences » sera proposée du 6 au 17 octobre 2026 à l’Office de Tourisme du Pays de Bitche.

Organisée autour du thème « Pour notre santé mentale, ouvrons-nous aux arts », cette exposition présente des œuvres réalisées par des patients de l’Hôpital de jour, accompagnés par des artistes dans le cadre d’un projet culturel porté par le Centre médico-psychologique (CMP) de Bitche.

Le projet est mené en partenariat avec le Site Verrier de Meisenthal et le Contrat Local de Santé de la Communauté de Communes du Pays de Bitche.

Des œuvres autour de l’humain et de la sensibilité

Peintures sur tissus, sculptures et installations seront réunies durant ces deux semaines. À travers différentes formes artistiques, les œuvres invitent à porter un regard sensible sur l’être humain, sa pensée, son monde intérieur et la manière dont il évolue dans son environnement.

Au-delà de la découverte artistique, l’exposition entend également favoriser les échanges autour de la santé mentale et contribuer à déconstruire certains préjugés liés aux troubles psychiques.

Des professionnels présents pour échanger avec le public

Des professionnels du CMP de Bitche seront présents certains après-midis pour accompagner les visiteurs et répondre à leurs questions, que celles-ci concernent les œuvres présentées ou plus largement la santé mentale.

Ils seront disponibles de 14h à 16h30 les 6, 8, 9, 13, 15 et 16 octobre.

Informations pratiques

Office de Tourisme du Pays de Bitche
2, avenue du Général de Gaulle – 57230 Bitche

Du mardi 6 au samedi 17 octobre 2026
Du mardi au samedi : 10h-12h et 13h30-17h30
Entrée libre

« Transparences » : une exposition pour ouvrir le dialogue autour de la santé mentale à Bitche

Thu, 01 Oct 2026 12:02:00 +0000

Le projet est mené en partenariat avec le Site Verrier de Meisenthal et le Contrat Local de Santé de la Communauté de Communes du Pays de Bitche.

Des œuvres autour de l’humain et de la sensibilité

Des professionnels présents pour échanger avec le public

Ils seront disponibles de 14h à 16h30 les 6, 8, 9, 13, 15 et 16 octobre.

Informations pratiques

Office de Tourisme du Pays de Bitche
2, avenue du Général de Gaulle – 57230 Bitche

Du mardi 6 au samedi 17 octobre 2026
Du mardi au samedi : 10h-12h et 13h30-17h30
Entrée libre

Octobre Rose au Pays de Bitche : dépistage gratuit et mobilisation solidaire dans les bassins

Thu, 01 Oct 2026 09:05:00 +0000

À l'occasion de la campagne nationale Octobre Rose, la Communauté de Communes du Pays de Bitche (CCPB) se mobilise sous le slogan « Parce que ça n'arrive pas qu'aux autres ». Portée par le Contrat Local de Santé en partenariat avec le Centre Hospitalier de Sarreguemines-Bitche, la CPTS et la Maison Départementale de la Santé, cette édition 2026 combine journées de dépistage médical de proximité et événements aquatiques solidaires.

Dépistage et prévention : des consultations au plus près des habitantes

Pour faciliter l'accès au suivi et faire tomber les freins liés à l'isolement, deux journées de consultations gratuites et d'échanges sont programmées :

Jeudi 8 octobre à Bitche :
- Centre périnatal (2 rue de Lebach) : consultations de 8 h 30 à 17 h sur rendez-vous (au 03 87 98 76 80 ou via Doctolib).
- Maison Départementale de la Santé (2 rue du Général Stuhl) : accueil sans rendez-vous de 13 h 30 à 16 h 30.
Vendredi 9 octobre à Montbronn :
- Maison médicale (18 rue Notre Dame) : consultations de 8 h 30 à 12 h sur rendez-vous (03 87 98 76 80 ou Doctolib).
Vendredi 9 octobre (après-midi) à Rohrbach-lès-Bitche :
- Déploiement d'une démarche d'« aller vers » au sein de l'EHPAD pour proposer des temps d'échange et de sensibilisation à l'autopalpation aux résidentes et aux soignants.

Tout au long de ces rendez-vous, des sage-femmes hospitalières, libérales et départementales seront présentes pour informer le public, réaliser des examens dans le cadre du dépistage organisé et enseigner les gestes d'auto-examen.

« Aqua Rose » : bouger pour la bonne cause dans les piscines du territoire

En parallèle du volet médical, les piscines intercommunales organisent deux après-midis sportifs et gourmands :

Piscine de Bitche : vendredi 2 octobre à partir de 16 h (animations, café et gâteaux).
Centre aquatique de Rohrbach-lès-Bitche : vendredi 16 octobre à partir de 16 h (animations, café, gâteaux, pizzas et flamms).

Ouvertes à tous les niveaux, ces sessions proposent des créneaux d'aquagym, d'Aqua Latina, d'Aqua Boxing ou d'Aqua Training au tarif unique de 3,50 € les 30 minutes (inscription directement sur place). 100 % des recettes générées par ces animations seront reversés à la Ligue contre le cancer.

À Meisenthal, un camion aux couleurs d’Elmer Food Beat sera de la fête

Tue, 29 Sep 2026 12:00:00 +0000

Samedi 3 octobre, le concert anniversaire de Radio Studio 1 à la Halle Verrière de Meisenthal réservera aussi une surprise sur le parking. Les spectateurs pourront découvrir un camion pas comme les autres, entièrement décoré aux couleurs du groupe Elmer Food Beat.

Derrière ce projet, on retrouve Francis Nickel, président des Transports Nickel, entreprise installée à Wœlfling-lès-Sarreguemines et disposant également d’un établissement à Sarreguemines.

Un camion qui sillonne la Bretagne

L’entreprise compte une douzaine de salariés et exploite onze camions. Son activité l’amène notamment à effectuer régulièrement des trajets entre l’Est de la France et la Bretagne. Une particularité qui a donné naissance à cette collaboration avec Elmer Food Beat.

L’idée remonte à novembre 2022. Francis Nickel assiste alors à un concert du groupe à Mutzig. À l’issue du spectacle, il échange avec les musiciens et leur fait part de son projet : décorer l’un de ses futurs camions aux couleurs d’Elmer Food Beat.

L’idée séduit immédiatement le groupe. Les musiciens ont ensuite accompagné le projet, notamment en fournissant les photographies utilisées pour la décoration du véhicule et en validant les différentes étapes de sa conception.

Un hommage à l’histoire du groupe

La réalisation du camion a demandé environ un mois et demi de travail. Le choix s’est porté sur des photographies récentes des membres du groupe, mais aussi sur une figure importante de son histoire : Twistos, membre fondateur d’Elmer Food Beat, disparu en 2020.

Les artistes ont donné leur accord pour que son image figure également sur le camion. Un détail important pour Francis Nickel, qui souhaitait raconter à travers cette réalisation l’histoire du groupe tout en conservant une place aux différentes générations de musiciens.

Le véhicule a depuis été présenté lors d’un concert en Bretagne, où il n’est pas passé inaperçu. Francis Nickel raconte recevoir régulièrement des réactions de sympathie lorsqu’il circule sur les routes ou arrive chez ses clients.

Le camion à Meisenthal samedi

Pour le concert anniversaire de Radio Studio 1, le camion fera exceptionnellement le déplacement jusqu’à la Halle Verrière de Meisenthal. Il devrait être stationné à proximité de l’entrée du parking et pourra être photographié par les spectateurs.

Et pour ceux qui aiment repartir avec un souvenir, Francis Nickel a également prévu quelques petits cadeaux à l’effigie du Camion Elmer Food Beat, qu’il distribue habituellement aux personnes rencontrées sur les routes.

Un camion unique, né d’une rencontre entre un transporteur passionné et un groupe qui sillonne les routes depuis plusieurs décennies. Samedi soir, il fera à son tour partie du décor du concert des 43 ans de Radio Studio 1.

À Rohrbach-lès-Bitche, la Rohrbachoise revient à travers le Fort Casso

Wed, 23 Sep 2026 08:58:00 +0000

La Rohrbachoise revient samedi 26 septembre à Rohrbach-lès-Bitche. Pour sa 9e édition, la course et la marche proposeront une nouvelle fois aux participants de traverser le Fort Casso, dans un rendez-vous à la fois sportif et solidaire.

À Rohrbach-lès-Bitche, les amateurs de course à pied et de marche ont rendez-vous samedi 26 septembre pour une nouvelle édition de La Rohrbachoise. Organisée par l’APAR (Association pour l’Animation à Rohrbach), en association avec la commune, la manifestation reprend cette année encore son principe : mêler activité sportive, découverte du territoire et soutien à des associations.

Le départ sera donné salle Schuman, rue des Sports. Les coureurs s'élanceront à 17 h pour un parcours nature d'environ 10 kilomètres, limité à 500 participants. Particularité de l'épreuve : le parcours passe notamment par le Fort Casso, donnant à cette course un cadre peu commun.

Une course, mais aussi une marche

La manifestation s'adresse également aux marcheurs. Deux parcours sont proposés : environ 10 kilomètres, sur un itinéraire identique à celui de la course, ou environ 7 kilomètres pour une formule plus familiale.

Le départ de la marche est prévu à 17 h 15, soit un quart d'heure après celui des coureurs. Le parcours de 7 kilomètres est notamment accessible aux vélos, aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite. En revanche, il ne passe pas par le Fort Casso.

Pour les marcheurs qui choisissent le parcours de 10 kilomètres, les chiens sont autorisés, mais ils ne peuvent pas entrer dans le Fort Casso. Un itinéraire extérieur est alors prévu pour rejoindre la suite du parcours.

Une manifestation placée sous le signe de la solidarité

Au-delà du défi sportif, La Rohrbachoise conserve une dimension caritative. Les bénéfices de cette édition seront reversés à deux associations : Autour des Williams et Les Bulles Multicolores.

Les 400 premiers participants, course et marche confondues, peuvent également bénéficier d'un T-shirt offert. Une animation et un échauffement sont prévus avant les départs, tandis qu'une restauration et une buvette seront accessibles sur place.

Les inscriptions sont encore possibles sur place

Les pré-inscriptions se sont terminées mardi 22 septembre. Il reste toutefois possible de s'inscrire directement le jour de l'événement.

Pour la course de 10 kilomètres, les inscriptions sur place seront ouvertes de 14 h 30 à 16 h, au tarif de 15 euros. Pour la marche, elles seront possibles de 15 h à 16 h 30, au tarif de 8 euros. La marche est gratuite pour les moins de 16 ans, sur inscription.

Les organisateurs donnent donc rendez-vous aux participants samedi après-midi pour une nouvelle édition de cette manifestation qui associe sport, patrimoine local et solidarité.

La Rohrbachoise – samedi 26 septembre 2026, salle Schuman à Rohrbach-lès-Bitche. Départ de la course à 17 h et de la marche à 17 h 15.

Urbanisme : Bitche au cœur d’un travail universitaire sur deux ans

Mon, 21 Sep 2026 11:16:00 +0000

Une vingtaine d’étudiants du master Urbanisme et aménagement de l’Université de Strasbourg ont débuté un travail de réflexion consacré au territoire du Pays de Bitche. Cette première immersion à Bitche marque le lancement d’un partenariat entre l’Université de Strasbourg et la Communauté de communes du Pays de Bitche, qui s’étendra sur deux années universitaires.

Accompagnés de leurs enseignants-chercheurs, les étudiants sont venus découvrir le territoire et confronter leur approche universitaire aux réalités locales. Cette première étape doit leur permettre de mieux comprendre les caractéristiques du Pays de Bitche avant d’engager un travail plus approfondi sur son évolution et son aménagement.

Une première immersion sur le terrain

Le parcours des étudiants les a notamment conduits à la Citadelle de Bitche. Depuis les hauteurs du site, ils ont pu observer la ville et son environnement sous un angle différent.

Cette découverte leur a permis de commencer à analyser plusieurs composantes du territoire : l’organisation urbaine, le patrimoine, les paysages et la manière dont la ville s’inscrit dans son environnement.

Cette première observation constitue le point de départ d’un travail qui ne se limitera pas à une simple découverte du territoire. Elle doit servir de base aux différentes réflexions qui seront menées au cours des deux prochaines années.

Un diagnostic avant de réfléchir aux projets

Le partenariat prévoit une première année consacrée au diagnostic du territoire. Les étudiants devront progressivement approfondir leurs observations et identifier les caractéristiques, enjeux et problématiques propres au Pays de Bitche.

Les thématiques de travail seront définies conjointement par les étudiants et les élus de la Communauté de communes du Pays de Bitche. Cette méthode doit permettre de croiser les connaissances universitaires avec les réalités rencontrées localement et les enjeux identifiés par les élus.

L’objectif est ainsi de faire dialoguer deux approches : celle des futurs professionnels de l’urbanisme, qui apportent leur regard et leurs méthodes d’analyse, et celle des acteurs du territoire, qui connaissent ses spécificités et ses besoins.

Des propositions d’aménagement en deuxième année

Après cette première immersion, les étudiants vont poursuivre leurs travaux à Strasbourg, où ils approfondiront leurs recherches et leurs analyses.

La deuxième année du partenariat sera ensuite consacrée à un travail autour de projets et de propositions d’aménagement. Les réflexions développées s’appuieront sur le diagnostic réalisé en amont.

Les résultats seront présentés progressivement au cours du partenariat, permettant aux élus et aux acteurs du territoire de suivre l’avancée des travaux.

Pour le Pays de Bitche, cette collaboration offre ainsi l’occasion de bénéficier d’un regard extérieur et universitaire sur son territoire, tandis que les étudiants disposent d’un terrain d’étude concret pour mettre en pratique leurs connaissances en matière d’urbanisme et d’aménagement.

Crédit photo Ville de Bitche

Etting : l’aire de sport se modernise avec de nouveaux équipements

Fri, 18 Sep 2026 09:48:00 +0000

L’aire de sport, de jeux et de loisirs d’Etting continue d’évoluer. De nouveaux équipements viennent enrichir progressivement cet espace dédié aux habitants.

Le chantier est toujours en cours et l’accès au site reste interdit au public pendant les travaux. La municipalité demande aux habitants de respecter les zones balisées et de ne pas circuler dans les espaces en cours d’aménagement, qui font l’objet d’une vidéosurveillance.

Parmi les nouveautés annoncées, l’aire de loisirs accueillera une table de teqball, une table de ping-pong, un baby-foot extérieur, un rocher d’escalade, des casiers connectés avec du matériel sportif en libre accès et une mini-piste de course. Une balançoire adaptée aux bébés ainsi qu’une table de pique-nique couverte complètent ces nouveaux aménagements.

Ces nouveaux équipements doivent être accessibles à compter du 26 septembre, une fois les aménagements terminés.

Encore un peu de patience donc avant de pouvoir profiter pleinement des nouvelles installations.

Crédit photo Commune Étting

La Bitchoise revient pour une 13ème édition les 9 et 11 octobre à Bitche

Tue, 15 Sep 2026 08:00:00 +0000

La Bitchoise revient les 9 et 11 octobre prochains à Bitche pour une 13 ème édition placée sous le signe du sport, de la convivialité et de la solidarité. Organisée par le Basket Club du Pays de Bitche (BCPB) avec plusieurs associations locales, la manifestation permettra une nouvelle fois de soutenir la Ligue contre le cancer.

Une course nocturne au cœur de Bitche

Premier rendez-vous le vendredi 9 octobre avec les Foulées de la Citadelle. Cette course nocturne de 10 km emmènera les participants à travers plusieurs lieux emblématiques de Bitche.

Le parcours passera notamment par le Fort Saint-Sébastien, le Jardin pour la Paix, le parc du Stadtweiher, l’Hôtel de Ville et la Citadelle, avec également un passage dans ses souterrains.

Le départ sera donné à 20h depuis le Marché Couvert. Une lampe frontale est obligatoire pour participer.

Les inscriptions sont ouvertes en ligne jusqu’au mercredi 7 octobre à 20h, dans la limite de 600 coureurs. L’Harmonie du Pays de Bitche participera également à cette soirée.

Deux parcours autour de l’étang de Hasselfurth

Le dimanche 11 octobre, La Bitchoise prendra la direction de l’étang de Hasselfurth, de 8h à 16h, pour une journée davantage tournée vers la marche et la découverte du cadre naturel.

Deux parcours balisés seront proposés : 5 km autour de l’étang, adapté notamment aux familles, aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite, ainsi qu’un parcours de 10 km par le Hochkopf, destiné davantage aux marcheurs aguerris et aux joggeurs.

Une urne sera également disponible sur place pour recueillir des dons au profit de la Ligue contre le cancer.

Deux journées pour courir, marcher et surtout se mobiliser ensemble autour d’une même cause.

Infos et inscriptions : www.labitchoise.com

Crédit illustration Ville de Bitche

À Lemberg, les Laurentides Jump font leur retour après sept ans d’absence

Thu, 20 Aug 2026 07:00:00 +0000

Après sept années d’absence, les Laurentides Jump s’apprêtent à retrouver la piste de Lemberg. Du 27 au 30 août 2026, le site accueillera quatre jours de compétition équestre, avec des épreuves ouvertes aux cavaliers amateurs comme aux professionnels.

Ce retour s’inscrit dans la continuité de la dynamique engagée autour du site des Laurentides, déjà marquée cette année par le retour de compétitions de saut d’obstacles.

Quatre jours consacrés au saut d’obstacles

Durant ces quatre journées, les épreuves alterneront entre différentes catégories, permettant aux cavaliers de se mesurer sur plusieurs niveaux de difficulté.

Au-delà de la compétition, le public pourra retrouver un village d’exposants, des espaces de restauration ainsi que différentes animations organisées autour de la manifestation.

Une programmation qui évolue au fil du week-end

Le programme prévoit également plusieurs temps forts.

Vendredi soir, une soirée cocktail viendra compléter la journée de compétition.

Le samedi soir, les organisateurs proposeront une épreuve particulière avec une course relais par équipes. Les cavaliers devront conjuguer vitesse et précision, dans un format qui laissera également une place importante à l’animation et au spectacle sur la carrière.

Le dimanche après-midi sera consacré à l’un des rendez-vous majeurs du week-end : le Grand Prix Pro 2 – 1,35 m. Cette épreuve réunira des cavaliers professionnels sur un parcours de niveau 1,35 m et constituera l’un des principaux temps forts sportifs de cette édition.

Crédit Les Laurentides

Sécheresse en Moselle : le Pays de Bitche aussi sous surveillance

Fri, 14 Aug 2026 07:00:00 +0000

La pluie se fait attendre, les températures ont régulièrement grimpé ces dernières semaines et les effets du manque d’eau commencent à se faire sentir dans le département. En Moselle, la sécheresse est désormais une réalité et le Pays de Bitche n’échappe pas à cette situation.

Depuis le 15 juillet 2026, l’ensemble du département est placé en situation d’alerte sécheresse par le préfet de la Moselle. Des restrictions concernant les usages de l’eau sont donc en vigueur, avec une application prévue jusqu’au 31 août, sauf évolution de la situation météorologique et hydrologique.

Une ressource en eau qui reste sous pression

Le problème ne se résume pas à l’absence de pluie visible dans les jardins.

Les services de l’État constatent une dégradation de la situation hydrologique, avec des cours d’eau et des nappes phréatiques à des niveaux inférieurs aux normales saisonnières. La canicule de la fin du mois de juin et le déficit de précipitations ont accentué cette situation.

Dans le département, plusieurs conséquences ont déjà été observées : mortalité de poissons liée notamment à une mauvaise oxygénation de certains cours d’eau, tensions sur la ressource en eau potable, récoltes agricoles avancées et développement de cyanobactéries dans certains milieux aquatiques.

Et dans le Pays de Bitche ?

Pour notre territoire, la situation mérite d’être suivie attentivement.

Le secteur « Sarre », auquel appartient le Pays de Bitche, est actuellement maintenu au niveau alerte sécheresse. D’autres secteurs de Moselle sont, eux, passés à un niveau supérieur, dit « alerte renforcée ».

Cela signifie que les habitants du secteur sont eux aussi concernés par les mesures d'économie d'eau. Les restrictions s'appliquent aux particuliers, mais également aux collectivités et aux entreprises, y compris lorsque l'eau provient d'un puits ou d'un forage privé.

Des gestes simples, mais importants

En période d'alerte, chacun peut contribuer à limiter la pression sur la ressource.

L'arrosage des jardins, le remplissage des piscines ou encore le lavage des véhicules font notamment partie des usages encadrés par les restrictions préfectorales. Les modalités exactes dépendent du niveau de sécheresse applicable à chaque secteur.

Pour connaître les restrictions précises applicables à votre commune, les services de l'État renvoient vers la plateforme officielle VigieEau, qui permet de consulter la situation localement.

Une situation à suivre dans les prochaines semaines

Pour le Pays de Bitche, l'enjeu est donc moins de parler d'une pénurie immédiate que de prendre au sérieux une ressource qui se fragilise.

La situation peut évoluer rapidement en fonction des précipitations et des niveaux des cours d'eau et des nappes. L'arrêté actuellement en vigueur prévoit les restrictions jusqu'au 31 août, mais celles-ci peuvent être renforcées, prolongées ou levées selon l'évolution de la situation.

Crédit Illustration Photo

Le centre technique communautaire de Bitche entre dans une nouvelle ère

Thu, 12 Feb 2026 06:00:00 +0000

Depuis l’automne dernier, le centre technique communautaire de Bitche, situé rue de Haspelschiedt, connaît une transformation en profondeur. Devenu inadapté face à l’évolution des compétences et à l’augmentation des effectifs, le site fait l’objet d’un vaste chantier de modernisation engagé par la Communauté de Communes du Pays de Bitche (CCPB).

Racheté en 2021, l’ancien bâtiment nécessitait une remise à niveau complète. Les travaux ont débuté en octobre/novembre 2025 avec un objectif précis : adapter les locaux aux besoins actuels des services communautaires, améliorer les conditions de travail des agents et renforcer la qualité de l’accueil du public.

Deux extensions et une restructuration complète

Le projet repose sur une rénovation du bâti existant et la création de deux extensions totalisant près de 340 m² supplémentaires. L’ensemble du site est isolé, remis aux normes thermiques et d’accessibilité, et réorganisé intérieurement.

À l’avant, une extension d’environ 265 m² accueillera un espace d’accueil du public, une salle de réunion, plusieurs bureaux individuels, un bureau partagé ainsi que des open-spaces. À l’arrière, une seconde extension de 76 m² permettra d’agrandir et de moderniser les vestiaires et sanitaires, désormais distincts pour les femmes et les hommes.

Dans les bâtiments existants, les espaces sont repensés pour offrir davantage de confort et de fonctionnalité : coin détente avec cuisine, rangements, bureaux supplémentaires et salle de réunion. L’atelier de 321 m² est maintenu, tandis que les 407 m² dédiés aux bureaux sont entièrement réaménagés.

À l’extérieur, les circulations seront sécurisées grâce à une séparation des parkings public et personnel.

Regrouper les services sur un même site

À terme, le centre technique réunira environ cinquante agents issus de plusieurs services : gestion des ordures ménagères en régie, instruction des permis, gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations (GEMAPI), réseau fibre Tubéo, ainsi que les services techniques.

L’objectif est double : centraliser les équipes pour gagner en efficacité et offrir un meilleur service aux habitants du territoire.

Le projet prévoit également la création d’un magasin interne destiné à centraliser les consommables et le matériel. Cette organisation doit permettre une gestion plus rationnelle des équipements et éviter les achats dispersés.

Un investissement structurant

Le chantier représente un investissement de 2 millions d’euros hors taxes. Les travaux doivent s’achever durant l’été 2026, avec un emménagement progressif des services et une ouverture complète du site prévue en septembre.

Au-delà de la rénovation d’un bâtiment, ce projet marque une étape importante dans la structuration des services communautaires du Pays de Bitche, en dotant le territoire d’un outil modernisé, plus fonctionnel et adapté aux enjeux actuels.

Crédit photo Mosaik-Cristal

Disparition de Roland Hoff, une figure engagée de Bitche

Fri, 23 Jan 2026 07:56:00 +0000

Roland Hoff s’est éteint le 18 janvier, à l’âge de 84 ans, à l’hôpital de Bitche. Hôtelier-restaurateur de profession, il était une personnalité bien connue du territoire, reconnue pour son engagement associatif, son implication dans le sport automobile et sa participation active à la vie publique locale.

Originaire de Moselle, Roland Hoff se passionne très tôt pour le sport mécanique, une passion qui l’accompagne dès les années 1960. Il s’investit durablement dans cette discipline, notamment au sein de la Fédération Française du Sport Automobile (FFSA), contribuant au développement du sport automobile à l’échelle locale et départementale.

Acteur majeur de cette dynamique, il est à l’origine de la création du Karting Club de Bitche, puis du Racing Club de Bitche. En tant que président du Racing Team de Bitche, il participe à l’organisation de rallyes de navigation, très populaires à l’époque, qui ont marqué la mémoire sportive locale.

Son engagement dépasse largement le cadre sportif. Roland Hoff s’investit dans de nombreuses associations locales, parmi lesquelles le BBC, le club des voitures anciennes, l’ASCPB, l’association des anciens combattants, ainsi que la paroisse protestante. Partout, il agit avec constance et attachement au tissu associatif.

Il prend également part à la vie politique locale, animé par le sens de l’intérêt général et le désir de contribuer au développement de la commune de Bitche. Son action s’inscrit dans une volonté de dialogue, de proximité et de service public.

Durant de longues années, il assure la présidence de l’AISAC Moselle, confirmant son rôle de référence dans le milieu automobile mosellan.

Les agriculteurs du Pays de Bitche mobilisés pour défendre leur avenir

Mon, 12 Jan 2026 08:55:00 +0000

Ce lundi, les agriculteurs du Pays de Bitche ont pris la route de Metz pour participer à une mobilisation agricole d’envergure. Quinze exploitants du territoire, accompagnés de leurs tracteurs, ont rejoint le convoi en direction de la capitale mosellane afin de faire entendre leurs revendications.

Parmi eux, Alexandre Kirsch, agriculteur local du Waldhouse, explique les motivations de cette action collective. La première concerne l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et les pays du Mercosur. « Même si la France ne l’a pas ratifié, cet accord a été signé au niveau européen. Pour nous, il représente une concurrence déloyale et un danger pour l’agriculture française», souligne-t-il.

Au-delà du Mercosur, une autre inquiétude majeure mobilise les agriculteurs du Pays de Bitche : la baisse annoncée de 20 % des aides de la Politique agricole commune (PAC) pour la période 2028-2034. Une diminution qui pourrait fragiliser durablement les exploitations locales. « Dans des zones rurales comme la nôtre, ces aides sont indispensables pour maintenir une activité agricole viable », insiste Alexandre Kirsch.

Le mouvement auquel participent les agriculteurs du Pays de Bitche est porté par la FDSEA et les Jeunes Agriculteurs de Moselle (JA 57). À Metz, près de 300 tracteurs ont été recensés, illustrant l’ampleur du malaise agricole.

Par cette mobilisation, les exploitants du Pays de Bitche souhaitent alerter les décideurs sur les conséquences concrètes des choix politiques européens et rappeler que sans soutien et sans protection, l’agriculture locale et les territoires ruraux sont en danger.

Crédit photo et vidéo Alexandre Kirsch